← ライブラリーへ戻る
中上級 · B2Science

Why We Need to Forget

「忘れること」が必要な理由

⏱ 約3分311 words編集:EigoScope編集部
ログインすると読んだ記事を保存できます
About this reading

この読みものについて

この英文は、日本語話者が英語で一般知識を読めるように、レベル、語彙、文の長さを調整して編集しています。日本語訳、Key vocabulary、文法・読み方ポイントを使って、内容理解と英語学習の両方を進められます。

Forgetting is often treated as a failure of memory. We become frustrated when a name disappears from our mind or when we cannot remember where we left an object. Yet researchers increasingly see forgetting as an essential feature of a healthy brain rather than a simple weakness.

Our senses constantly deliver enormous amounts of information. On a short walk, we may notice hundreds of faces, sounds, colors, and movements. Most of these details will never be useful again. If the brain stored every experience with equal strength, important information would become difficult to find. Forgetting reduces this competition by allowing less useful memories to weaken over time.

This process can improve decision-making. Imagine that a café changes the location of its entrance. Remembering the old entrance too strongly could make each visit confusing. By updating or weakening the earlier memory, the brain helps us respond to the current environment. Forgetting therefore supports flexibility when rules, relationships, or circumstances change.

Emotion also affects what remains in memory. Events that feel dangerous, surprising, or personally meaningful are often remembered more strongly than ordinary details. This does not mean that memory creates a perfect record. Each time we recall an event, the brain may rebuild it using both stored information and present knowledge. As a result, memories can change slightly over time.

Of course, severe or sudden memory loss may indicate a medical problem. Normal forgetting, however, is part of everyday thinking. A healthy memory system must do two jobs: preserve information that may guide us and remove details that create unnecessary noise.

Memory is therefore better understood as a flexible tool than as a permanent archive. Its purpose is not to protect every moment exactly as it happened. Instead, it helps us use the past to understand the present and prepare for future behavior. Sometimes, remembering well depends on being able to forget.

💡 文法・読み方ポイント

01

If ... would ... の仮定

If the brain stored every experience with equal strength, important information would become difficult to find.

現実とは違う仮定を置き、その場合に起こりそうな結果を would で表しています。

02

therefore で論理的に結論づける

Forgetting therefore supports flexibility when rules, relationships, or circumstances change.

therefore は「したがって」。前の説明を受けて、忘却が柔軟性を支えるという結論につなげています。

📚 Key vocabulary

retain保持する
overwhelmed圧倒された
relevant関連する
circumstance状況
Read next

次に読むおすすめ

🌊 中上級 · B2 / Science How Ocean Currents Move Heat 海流が熱を運ぶしくみ
約3分読む →
🌆 中上級 · B2 / Science Why Cities Stay Hot at Night 都市の夜が暑いままなのはなぜか
約3分読む →
🧲 初級 · A2 / Science What Makes a Magnet Work? 磁石がくっつく理由
約2分読む →