← ライブラリーへ戻る
中上級 · B2Science

Why Cities Stay Hot at Night

都市の夜が暑いままなのはなぜか

⏱ 約3分267 words編集:EigoScope編集部
ログインすると読んだ記事を保存できます
About this reading

この読みものについて

この英文は、日本語話者が英語で一般知識を読めるように、レベル、語彙、文の長さを調整して編集しています。日本語訳、Key vocabulary、文法・読み方ポイントを使って、内容理解と英語学習の両方を進められます。

On a hot evening, temperatures in the countryside often begin to fall after sunset. In a nearby city, however, the heat may remain. This pattern is called an urban heat island because the city becomes an island of higher temperature than its surrounding areas.

One major cause is the difference between surfaces. In forests and fields, trees provide shade, while evaporation from plants and soil cools the environment. Asphalt, concrete, and dark roofs absorb more of the Sun’s energy. These surfaces store heat during the day and release it slowly after sunset.

The shape of a city matters as well. Tall buildings along narrow streets can reduce airflow and make it harder for heat to escape. Cars, factories, buildings, and air-conditioning systems also release heat into the environment. A heat island therefore does not have a single cause. It develops through a combination of land cover, architecture, and energy use.

Heat is not distributed equally within a city. Neighborhoods with few trees and large areas of roads or parking lots tend to be hotter than greener areas. High nighttime temperatures increase the electricity needed for cooling and can also raise the health risks associated with hot weather.

Cities have several ways to reduce the effect. Street trees create shade, and plants release moisture. Light-colored roofs and pavements can reflect more sunlight instead of absorbing it. Green roofs can help cool building surfaces. The best combination depends on local climate and city design. No single project can remove all urban heat, but many well-placed changes can make neighborhoods safer and more comfortable, especially after the Sun goes down.

💡 文法・読み方ポイント

01

make it harder for ... to ...

Tall buildings along narrow streets can reduce airflow and make it harder for heat to escape.

make it harder for heat to escape は「熱が逃げることをより難しくする」という意味です。原因と影響を説明する便利な形です。

02

with ... で特徴を足す

Neighborhoods with few trees and large areas of roads or parking lots tend to be hotter than greener areas.

with few trees ... が neighborhoods の特徴を説明しています。tend to be は「〜になりがちだ」という意味です。

📚 Key vocabulary

absorb吸収する
release放出する
evaporation蒸発
pavement舗装面
surrounding周辺の

参考資料

Read next

次に読むおすすめ

🌊 中上級 · B2 / Science How Ocean Currents Move Heat 海流が熱を運ぶしくみ
約3分読む →
🧠 中上級 · B2 / Science Why We Need to Forget 「忘れること」が必要な理由
約3分読む →
🧲 初級 · A2 / Science What Makes a Magnet Work? 磁石がくっつく理由
約2分読む →