← ライブラリーへ戻る
初級 · A2Life

Why Do Onions Make Us Cry?

玉ねぎを切ると涙が出る理由

⏱ 約2分103 words編集:EigoScope編集部
ログインすると読んだ記事を保存できます
About this reading

この読みものについて

この英文は、日本語話者が英語で一般知識を読めるように、レベル、語彙、文の長さを調整して編集しています。日本語訳、Key vocabulary、文法・読み方ポイントを使って、内容理解と英語学習の両方を進められます。

Cutting an onion can make your eyes hurt and fill with tears. This is not only because onions smell strong. A small chemical reaction happens inside the onion when it is cut.

When a knife breaks onion cells, substances inside the onion mix together. They make a chemical that moves into the air. When this chemical reaches your eyes, your eyes try to protect themselves.

Tears help wash the chemical away. This does not mean the onion is making us sad. Our eyes are simply protecting themselves from something irritating.

A sharp knife can break fewer cells and may make the reaction smaller.

💡 文法・読み方ポイント

01

When ... で原因となる場面を示す

When a knife breaks onion cells, substances inside the onion mix together.

When 節で「玉ねぎの細胞が壊れるとき」を示し、その結果として中の物質が混ざると説明しています。

02

This does not mean ... で誤解を避ける

This does not mean the onion is making us sad.

This does not mean ... は「これは〜という意味ではありません」。涙の理由を感情と区別しています。

📚 Key vocabulary

onion玉ねぎ
chemical化学物質の、化学の
reaction反応
protect守る

参考資料

Read next

次に読むおすすめ

😮‍💨 初級 · A2 / Life Why Do We Yawn? あくびが出る理由
約2分読む →
🍞 初級 · A2 / Life Why Does Bread Rise? パンがふくらむ理由
約2分読む →
🧼 初級 · A2 / Life Why Soap Cleans Hands 石けんで手がきれいになる理由
約2分読む →